Réservoirs pour système de circulation forcée